Prevod od "kako je tamo" do Italijanski

Prevodi:

va lì

Kako koristiti "kako je tamo" u rečenicama:

Rekao mije kako je tamo na sigurnom.
Mi aveva detto che li' sarebbe stato al sicuro.
Kako stoji u Jemovoj sobi celu noæ... i kako je tamo kada se Jem probudio sledeæeg jutra.
Accadde tutto in una notte la notte piu' lunga... piu' terribile.... e insieme la piu' bella di tutta la mia vita
Ljudi kažu kako je tamo snajperista.
Dicono che ci sia un cecchino.
Da li bi voleo da znaš kako je tamo?
Vuoi sapere che succede là fuori?
Naravno, nemam pojma kako je tamo dospela.
Certo, non si sa come sia comparso.
Nije moj, ne znam kako je tamo dospio.
Questa pistola non è mia, non so come sia finita nel furgone.
Pa, Admirale, tamo na pučini. Kako je tamo?
Allora, Ammiraglio, com'era la vita in alto mare?
Sigurna si da ne želiš da proveriš kako je tamo?
Sei sicura di non voler dare un'occhiata?
Znaš kako je tamo, to je igra brojeva.
Sai cosa c'e' la' fuori, e' una roulette.
Vidi, ti si veæ video kako je tamo napolju.
Ascolta, tu gia' hai visto com'e' la fuori.
Rekli ste kako je tamo bilo gradilište.
Ha detto che c'è un cantiere.
Nemaš pojma kako je tamo lijepo.
Questi posti non sono affatto come uno si potrebbe immaginare.
Gle, ne želim srati po drugome, samo ti želim reæi kako je tamo u stvari.
Non è che voglio smerdare il lavoro di un mio collega, ma mi sembrava giusto dirtelo.
Moram da znam kako je tamo gde živiš.
Voglio sapere com'e' il posto dove vivi.
Što je dobro obzirom na to kako je tamo zasmrdela.
E per fortuna, perche' ha lasciato una puzza terribile in quel bagno, Karen.
Recimo da uðemo u kuhinju i prièamo, a iznenada ne može da se seti o èemu smo prièale ili kako je tamo dospela?
Mettiamo caso che andiamo a parlare in cucina e, improvvisamente, non ricordi di cosa stiamo parlando, - o addirittura come sia finita lì.
Šta kažeš kad te ljudi pitaju kako je tamo bilo?
Tu cosa dici... quando ti chiedono com'e' stata la tua esperienza la'?
Kako je tamo dospio, nemam pojma.
Come ci e' arrivato? Chi lo sa.
Kako je bilo, kakav je svet, kako je tamo?
Com'è andata? Com'era il mondo? Com'è il mondo esterno?
Ja ne znam kako je tamo.
Non so come sia finito li'.
Znaš li uopšte kako je tamo?
Hai una pallida idea di cosa succede la' fuori?
Video si kako je tamo užasno.
E' un posto orribile, hai visto.
Ja ne znam kako je tamo dospio.
Non so come ci sia arrivato.
Nemaš pojma kako je tamo, pa se ne ponašaj kao da znaš.
Non hai idea di come cazzo sia, non far finta di sapere come sia, cazzo.
Upravo je sad internet prepun toga kako je tamo loše stanje.
Su internet non fanno che dire quanto sia brutta la situazione li'.
Ne zanima me kojeg petla (penis) držim, samo me zanima kako je tamo dospeo.
Non mi interessa quale uccello tengo in mano, voglio solo sapere come ci e' arrivato.
Koga briga kako je tamo dospio?
A chi importa come ci e' arrivato?
Smestili smo ga u neki dom, ne znam baš kako je tamo.
Lo abbiamo messo in una casa di riposo. Non so se sia un bel posto.
Uvek sam se pitao kako je tamo.
Mi sono sempre chiesto com'e' il lato opposto.
Da znaš kako je tamo, šta sam sve video, razumela bi.
Ascolta, se sapessi com'era là... quello che ho visto... capiresti.
Da li stvarno misliš da možeš da mi kažeš kako je tamo unutra?
Credi davvero di poterti permettere... di dirmi cosa si prova a stare dentro?
Nemaš pojma kako je tamo,...šta su uradili za vas.
Non hai la minima idea di come stanno le cose laggiù... - che effetto ti fa.
Takoðe, ne znam kako je tamo, ali ja sam crn.
Inoltre, non so come funzioni dalla vecchia Inghilterra, ma io sono nero.
1.7115302085876s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?